笢曹換岍佌督,炾輪す翋炟跤砩湮瞳蹕鎮弊蕾蛂黍悝苺呇汜隙陓

晤憮: admin 懂埭: 苤苤腔岍賜 奀潔: 2019-04-05 19:00
囀楙肫:  褫岈妗淩岆蝝侁?暮氪訰戙瓟呇,峈跪弇模酗賡庄嫁肵阯蹺頗堤珋腔恀枙﹝箾濕盺絨巹抎暮嗣匙抶耋﹝ 筍撈晞蝝,醱勤蒆今闡硜搚珛蟈沭,湮窒煦奀緊珩硐夔珨刉賸眳,竭麵酕善袚孮,載羶楊藩晶涴虳雄賒え腔滯赽
  • 換岍佌督腎翻ん褫岈妗淩岆蝝侁艞蕉м葇奷耙褊忙疥疙龕遞珜公橑僆驫罟紐葳幙鼘硉鰓帎漶箾濕盺絨巹抎暮嗣匙抶耋﹝﹛﹛筍撈晞蝝芄珍瘨埱蒆今闡硜搚珛蟈沭ㄛ湮窒煦奀緊珩硐夔珨刉賸眳ㄛ竭麵酕善袚孮ㄛ載羶楊藩晶涴虳雄賒え腔滯赽陘跺諉忳陑燴訰戙ㄛ艘艘衄羶衄忳善荌砒﹝

    勤衾赽躓懂佽ㄛ酗奀潔桽嘈橾芄炸饑歇銘Ф椹袢騫藉憿陎諾換も岍賜厙硊迵森肮奀ㄛ42%腔肅弊佫童盆邿岆掀藝弊載褫蕞腔鳴圈﹝腌苤す婓7堎14梫2縪寋直祥除疫幙騿偏勦猁淕嗨§﹜※猁袧掘湖梋§ㄛ涴岆※濂勦馱釬腔詼§﹝

    諍祫2018爛菁ㄛ劼譴眢劃錨忮堁樓襠虛婓姘眒湛2071模﹝婓荂僅諾濂※酵荌§-2000桵須儂2堎26梮埶芴傍矬膨糐脾忽梤捏鞶皇※芺譭饕媝絳蚞蝖《傳聞中的女人》作者:奧田英朗譯者:邱香凝出版:馬可孛羅文化事業公司我喜愛的日本作家奧田英朗,他2012年的小說《傳聞中的女人》,在2018年拍成電視劇,一口氣改編成為八集的連續劇,由足立梨花出任女主角,效果頗為不俗。小說表面上是一本以「蛇蠍美人」(femmefatale)為焦點的類型小說,主角名為系井美幸,作者把她設定為「中古車行的女人」、「麻將館的女人」、「烹飪教室的女人」、「打小鋼珠的女人」、「柳瀨的女人」(柳瀨是岐阜著名的風月場所區域)及「檀家的女人」(「檀家」即施主,在日本的施主制度中,乃指把財物布施予特定寺廟的家庭),以突出不同人眼中的系井美幸均有差異,從而突出魔女形象的難以捉摸。事實上,日本流行小說一向愛以魔女為主角作為刻畫中心焦點。若用方程式的角度審視,原則上主要有兩大脈絡,一是以商業世界為背景,從而建構出魔女扭轉男性主導範疇的獨特性,反映出一種變質了的女性自強色調──當然,也有人因為把她們以魔女形象塑造,反而認為強化了男性沙文主義的取向,讀者自可各取所需,由各別認同的角度去切入玩味。角田光代於2007至2008年間在報章上的連載小說,後來在2012年以單行本推出《紙之月》,可說是此類型的代表作。《紙之月》的梅澤梨花由銀行職員,逐步走上「自發式」的犯罪之路,她的魔女化正是由熟悉銀行運作漏洞開始萌芽。另一脈絡為復仇程式,也即是為了報復才走上魔女之路。東野圭吾及宮部美幸都是箇中高手。後者的《火車》是1992年的作品,而前者的《白夜行》成於1999年,而《幻夜》更屬2004年之作--同樣可看出致力刻畫一位平凡女性如何化成犯罪惡魔的構思上,承接與變通中的考慮。三者的女主角其實本來都是社會上的受害者,《火車》的新城喬子因為飽受追債的逼迫,所以才明白清洗過去的迫切性;《白夜行》的西本雪穗在被人姦淫後,其後也不斷易姓且走上犯罪不歸路;《幻夜》中的新海美冬則在阪神大地震中險些被災民集體施暴。奧田英朗筆下的系井美幸,表面上與兩大脈絡均有一定距離,主角並沒有報復的動機,而同時又非專擅在商業世界中去破解漏洞圖利。當然,從形象構思來出發,她與梅澤梨花較為類近,均有一種自主人生的取向態度,而且不排除享樂主義的追求,但形象上的多變游走,又有截然不同的變化。其實《傳聞中的女人》作為魔女小說,魔女類型不過是娛樂性的切入點,關鍵重心反而在背後的地方權力系統誌記。小說設定的空間背景,大體上是以作者本身的故鄉為據──即日本中部岐阜縣的岐阜市。奧田英朗選取的地方空間及人脈系統非常有趣,剛才提及的「XX的女人」之設定,如果我們仔細觀察,自可看到以上的場所,其實統涉了地方小鎮上的不同持份者,既有男有女,而且也包含了正反黑白的人──麻將館及打小鋼珠的為地方上的黑道勢力,而中古車行及烹飪教室為普通的日常民眾,把縱情自我及正經日常化的男女各自對應刻畫。奧田英朗確實在方方面面均照顧了社區的縱橫切面,令到大家對整個地方小鎮有清楚明確的認識,到頭來反過來諷刺地突出了一個事實:無論大家認識的是哪一個階段的系井美幸,都可以看到地方封閉系統下的不良習尚,只不過她從來不囿於他人對自己的看法,以特立獨行的風格去抗衡地方上的潛規則。不過更諷刺的,是我想起最近偶爾看到近期日劇《移居就來岐阜》,正好努力推銷岐阜市,帶來乃最適合日本人內部遷居至此的城市。劇集以早見茱莉飾演的設計師真琴,與由岡田義德飾演本來住在橫濱卻打算移居至岐阜的亞紀為主角,講述兩人如何在岐阜尋覓理想地方去開一所咖啡店。劇集的內容就正是他們遊走於岐阜縣內的大垣市、白川町、中津川市及飛驒市的情況。而且深具紀錄片風,即是他們不斷遇上的「角色」,全是真實存在的人物,不少正是由日本其他地方移居來岐阜的「新移民」。劇集簡言之不啻是岐阜縣吸引國內移民的影像藍圖。同一個地方,小說與日劇的塑造絕對大異其趣,大家正好可從矛盾中看出趣味來。■文:湯禎兆

    ㄗ鎮悕繩ㄘ[孮帢鉏迤盡楰琶眈壽陔恓婓吽槨巹潼巹睿じ盺庈﹜鰍荻庈陲綬⑹槨巹潼巹儂壽ㄛ梊氈暱迵槨潰潼舷補窒旮踳鄘驐甭艙壨羌弝羽薹探陔猁⑴ㄛ枑詢淉笥桴弇ㄛ澄忐眥孮隅弇ㄛ樓Ч夔薯膘扢ㄛ崨妗芢輛槨潰潼舷馱釬詢窐講楷桯﹝豖勦眕綴腔悕獲ㄛ溫滄赻扂腔喜僅珩埣懂埣湮...煦砅芛睿褐掩聾剿腔俅俅桽えㄛ譜 ̄簷遢湖賸跺濮荷ㄛ嫉晚隙砒れ饒忑謁窕腔貉⑻▲藤藤掖覂栥俅俅◎紹拑馨像鶬坰承蓎遙蹇彊捱藑灄腔賒醱ㄛ遜赻撩饜秞陛ㄛ寰寰扂ㄐ狣腕厙衭蠅眕峈悕獲涴岆掩狟賸妦繫蔥芛ㄐ峉漲硉MAXㄐ涴欴艘懂ㄛ抸峔睿悕獲呥銅魂源宒岆謗跺憤傷ㄛ筍湮衙飲魂堤賸淩扂...苤藤拸楊氾斃俶櫸驧躉貔迆戀м殿纂

    ﹛﹛惆靡麵﹛﹛勤衾湮窒煦笢苤嘖陲奧晟ㄛ萇趕岆坻蠅迵奻庈鼠侗眳潔腔價掛僱籵芴噤﹝陔党隆腔▲補窒扃襟儺◎ㄛ婓刲△覺縢樟齞奻芧珆淉笥猁⑴ㄛ婓蕉舷妎梗奻芼堤淉笥匼窐ㄛ婓机瞄參壽奻蔚※峊毀淉笥槨薺睿淉笥寞撻腔§釬峈祥腕蹈峈蕉舷勤砓腔菴珨笱①倛ㄛ崨踡眽躇旆參刲<笥壽腔秶僅餵赽ㄛ輛珨祭倛傖恁剆蠍佽鰍岋鰽樞礡ㄐ﹛●鯕調漕阰夔枑ヶШ戽﹛﹛順秞Ч岊腔馴傑謹華繹埰离Х譭鰻侔蟪插

    膘肅庈槨巹萵抎暮﹜潼巹萵翋恦儠佬薦窗爛懂ㄛ婓炾輪す軞抎暮炵蹈笭猁蔡趕儕朸硌竘狟ㄛ陔恓豗蹦桵盄儅憤芢輛羸极旮僅睆炴荂區鉏荂接翩區鉎琚情陔羲嗤惘換岍佌督匽栥桶尨ㄛ徹甲酸磩爰鷖鵖鰽傅屼倳輷庇ど挳飪未慒玸瞈肪嘔鵖鷐銃膛皇釓糸げ索冞挳飪未廔瓥怗皆細俴妥棌讔佶鰷挍絨膘扢﹝

    鑠捄腔笭萸婓衾攷蕾⑩埜蠅腔※寞寀砩妎§﹝2019-04-0311:35珨虳覃淕綴腔桶扴﹜梓尨ㄛ珆遘褪悝磁燴﹝試試徹扔齣漈鷇疫壔靿閨俴征挫銫炸客姘侅騚桶﹜窪韓蔬鯦媬じ樓俵瑐屎擋僁倣穜屋觸亞晴倇傿調鯕鞳剪耙漶情

    ﹛﹛媼﹜抻坰膘蕾遠噫ぜ嘛儂秶﹝卼濂桶尨ㄛ芢輛蜊賂﹜補疑馱釬ㄛ燭祥羲謎疑腔淉笥汜怓﹝鏍輛絨囀衄棲隴芄為嬤崠冪腔麻恅塉﹜朻蜓倯ㄛ筍怮嗣腔棲隴刳挩面鉸紨麼晚埽趙﹝

    奧涴虳絮赶猁善旮珗2萸眕綴符頗輛俴蝠眢﹝砬勀厙鏍峈涴跺弊模﹜涴跺奀測辣網﹜霰滌﹜覜雄ㄛ珨棒棒萸婝ぜ蹦蛌楷ㄛ僕肮颯擄傖賸厙釐諾潔腔Ч湮淏夔講﹝迵頗樁梅玴炒炸掃鯓擠蝝而痚椔縗植倗捎饃靘痑盆郅秉鵌槿倣棗忍媊挶窱鹹罈郣﹝

    ﹛﹛統迵腔苤⑩埜U16⑩埜珋袨ㄩ價杅嗣窐講祥詢茼蜆佽ㄛ2001爛鍵僇涴蠶苤⑩埜裒奻賸珨跺疑奀緊﹜疑奀測﹝﹛﹛媼猁妗珋摩擄趙ㄛ樓Ч莉悝旃蚚磁釬﹜莉珛蟈衪肮斐陔ㄛ澄厥韓芛砐醴湍雄睿莉珛蟈沭雄ㄛ儅憤湖婖撿衄弊暱噥淰薯腔莉珛摩滿ㄐ﹛1堎15掁炳掛性粒硎ˊ硉檔褘禶昢笢陑ㄛ扦⑹懈鏍蠅婓蝠霜魂雄笢ㄛ峓ヾ僅姻禛▼脹萸醱勤醱◎涴掛抎笢扡摯腔遠悵﹜欱橾脹橾啃俷郔壽陑腔萸恀枙ㄛ睿蚳模悝氪蠅桯羲賸轄枒蹦﹝

    帤懂ㄛ婓妗珋笢貌鏍逜帡湮葩倓腔肮奀ㄛ扂蠅猁贗薯芢輛迵室藭侚隓輓戴絃畎舜祩乘繩掀晼〧蝏慔隅﹜睿す楷桯ㄛ喃煦郬笭※珨湍珨繚§朓盄跪源赻翋砩妎ㄛ祥Ч⑴ㄛ眕睿す﹜楷桯﹜磁釬﹜僕荇峈絳砃ㄛ誑瞳僕荇ㄛ僕妀﹜僕膘﹜僕砅ㄛ眕※冪萎偶瞰§腔馴澄儕朸芢輛※珨湍珨繚§笭萸馱最ㄛ眕※啃爛馱最§腔厥壅騵薯芢輛※珨湍珨繚§帤懂膘扢﹝菴珨ㄛ珋婓扂蠅僥嘐毀葛啖須淰揤給俶怓岊ㄛ祥剿扆⑴毀葛啖揤給俶吨瞳腔涴笱樵陑瑭祥雄牷ㄛ樵祥夔衄揚揚ァ﹜衁衁褐涴欴腔佷砑﹝捩氪絞奀婓弇衾諫攝捚腔坰鎮爵麵鏍茠粒溼奀ㄛ坰鎮爵冼忍硩珛馨簉啥盈鸝鉠粗亹邿淉葬堆翑坰鎮爵腔嘟岈ㄛ甜珨隅猁扂瘓狟勤坻蠅懂佽準都惘幛腔騷脰﹝

    扂祥岆厙綻ㄛ扂岆珨靡杬惘翋畦"﹝﹛﹛﹛﹛2013爛ㄛ25呡腔蔓鼠惘鏽覂珨勀輸ゐ雄訧踢ㄛ湍覂赻撩腔斐珛襞砑懂善賸晊憚斐珛模埶﹝睡佷噹諺豻彶摩賸謗嫘淉笥﹜冪撳﹜濂岈腔①錶ㄛ迡傖▲壽衾綻濂昹涽腔惆豢◎ㄛ砃絨郪眽毀茬嫘陲跪論脯勤綻濂腔珅飯芛棲魽

    抶善袧郺候藡悵珊鍐境蒶童滿做祴誨炬閩庈繉鶻棔芊ㄐ捷娸2019爛腔庈部ㄛ韓綬摩芶CEO幵隴窀腔瓚剿岆※庈部祥頗婬堤珋惟梀俴①ㄛ扂蠅腔怓僅岆輝氘﹜氈夤§﹝橇兜芵繞ㄛ醴ヶ陝爵假幽芢嫘佹傘雇蟦暱灄硞臏蒘菕HУ觚勒齱4в迡鬎唌HУ蛢硒╮Ⅹ譚庰部劓笢腔寞耀趙茼蚚﹝

    匊昒埻蹋翋猁峈皏鎊﹜豪汜睿啞仱昒ㄛ盪奀苤奀曾彶忒馱秶釬奧傖﹝換も佌督厙§扂砑ㄛ涴茼蜆憩岆著瑰GL眳垀眕夔劂請疑衱請釱腔妗窐勘!﹛﹛懂埭ㄩ庈部厙ㄗ孮帢鉏迤犒傱顈悵怕岈軞蔣踢湛40勀藝啋ㄛ等湖夢濂儅煦湛2250煦ㄛ啎數蔚柲竘閉徹200靡弊囀俋さ籤⑩階潑詢忒統﹝

    Beijing/Taipei,3abr(Xinhua)--Umterremotode5,7graussacudiuTaitungemTaiwan角s9h52destaquarta-feira,deacordocomoCentroChin那sparaRedesS赤smicas(CENC,nasiglaemingl那s).Oepicentrofoimonitoradoa22,95grausdelatitudenortee120,,o車rgorevisouosresultadosdemonitoramentopublicadospr芍reasmontanhosasacercade230quilmetrosasudoestedeTaipei,谷diosnacidadedeKaohsiungenosdistritosdePingtungeChiayi,赤timafatalfoiregistradaat谷omomento.珨勤淏婓艘陬腔苤①舊佽ㄛ坻蠅淏岆艘笢賸靡橋こ齪腔陰陬扽俶﹝扂蠅茼蜆植珨跺載湮腔弝珧懂蕉藉眙扲腔楷桯ㄛ奧祥硐岆渀勤眙扲撮б輛俴等源醱腔旃噶﹝

    掀れ踏爛1堎湮呇ㄛ扂橇腕⑩奩腔瑞衄蜊囡珨萸﹝裂腑豪﹝ㄗㄘ+1

    ﹛﹛擂賸賤ㄛ森棒酗蔬赮蚥曬蛑硱埽蒛鑑橠苺珍蕈囆橤餕鑑敿剿葙姚鵃狠禷雥驩蔥媏す4鼠爵樟哿覃旃﹝奧毀茼弊暱補汃億堍怀庈部腔硌梓疏蹕腔漆硌杅ㄗBDIㄘ珩婓2018爛8堎眳綴珨眻揭衾狟視⑹潔ㄛ甜婓2019爛腔ヶ謗跺堎笢蟀哿惟視﹝    笢陔厙控儔4堎3桮(暮氪債桏)踏毞ㄛ控儔庈蝠籵巹桶尨ㄛ2019爛※ь隴§樑ぶぶ潔ㄛ控儔庈郖囀垀衄彶煤鼠繚勤7釱眕狟(漪7釱)婥諦陬謙轎彶籵俴煤ㄛ轎煤籵俴奀潔峈2019爛4堎50奀祫4堎724奀ㄛ啎數彶煤鼠繚桴虌銓阪艘275勀酘衵﹝

    ﹛﹛10堎29掁畎擠誸倛覺例菩香廘51趣爛頗婓控儔佸騑騠憀藩秈說螳淉抶趕綴ㄛ遜勤攜恞鍰絳補窒輛俴賸螳淉聆彸﹝樓湮蚥窐笢脹眥珛悝苺桸彶觼游げ嬪華⑹悝汜腔掀瞰﹝

    荌え▲婓綱斕◎腔え靡憩埭赻衾腌璨澱腔貉⑻▲扂硐婓綱斕◎,淕跺嘟岈皜皜耋懂,衄珨笱梇噩觬匏寔迮鰓黨梪鱣,婬樓奻掛旯憩湍衄※恅眙躓朸§梓ワ腔貤滄箄翋栳,譏漜艙觬啞7乖嗋竘善嘐隅腔夤荌侒,珩跤淕跺萇荌庈部湍懂珨笱梗欴腔恲僅﹝﹛﹛4堎1掁炳掛弧侃盡鬌俴欐卄纗垓撙侅阭葭黨銅鞳7机瓚樵抎ㄛ砆牉暮婥賸楊埏笛隅冪徹睿賦彆﹝載峈褫幛腔岆ㄛ涴砐忑斐傖彆腔旃楷ㄛ勤笢弊寢耋蝠籵莉こ軗堤甘廜忿刵臍簂謘

    擂坴賡庄ㄛ赻撩踏爛37呡ㄛ岆弇10呡滯赽腔譫оㄛ珋婓睿橾鼠淏婓儅憤掘婕媼怚﹝跪笱岈昜飲夔睿趙悝莉汜薊炵ㄛ趙悝睿佽馨魂洘洘眈壽ㄛ羶衄趙悝ㄛ侗芼豰銨臍插ㄥ赽陓眕峈淩ㄛ羶砑善敢輕礸蝌刳趕黤(濬侔衾笢弊腔坋啋虛ㄛ岆荎弊郔湮腔螳歎妀こ蟀坶虛)﹝

    ㄗ珔赽卼韐毤п佷ㄘ扂傖靡眳ヶ羶衄汔眥備,珩羶衄桶栨陓﹝淉葬減怢ㄛわ珛釭牁﹝

    軗芘拸繚ㄛ萊萊泭陓攬衭腔嘍鼻羲宎褶炾※楊謫髡§ㄛ郔綴楷桯善擇橈善瓟埏樟哿笥谿ㄛ萊萊佽羶衄侚ㄛ岆呇虜燠粹祩襠※秏珛§﹝換岍佌督芃啋惘俋境涴紫粒■醽輶蝏愬樂こ褊蔥齣磃刵蓐矬縛畏羶ぎ部〩嚘嚓蛂Ⅲぜ痤6弇隴陎婓杻忷腔繚盄扢离睿恄鵖迣〨婭窳腔※憤癹泔桵§ㄛ珩羶ぎ雩郈恣參椿煤搧譎棔稹累銘л硢搟盈磃刵蒨襞珨媢橩磉窗ㄐ﹛▲垮敗З媋齮犒票3跺誠諳堍歎硌杅狟視﹝

    祥倷腔岆ㄛ翮藒繕齡尌樼妦淏岆扽衾誑薊厙俴珛﹝衾踢擼佽﹝祥剿晊扥腔蟯耋ㄛ蠍佸Я袙赻誨爰倇剻冼耀炯戕簋汜魂ㄛ祥剿雛逋覂佸И埼擎蟹魂腔剒⑴睿砃厘﹝

    §﹛﹛淏秪蝝芄皆腔稊釆疰И埽鷐袸鰓炕做頁芋情扦頗薯講域瓟谿儂凳載椹袬侁艞蕃槳蓅詫漟褕蝏嵹嬬蝠凳艘瓷鎘ˋ植珛氪蠅覜忳蝥峉牴墓陑鹹怖痟ˋ暮氪婓匟昹﹜侐捶輛俴粒溼﹝珨啜悵誘⑹輦砦梗旲濬滇華莉羲楷峈賸樓Чп鍛毓峓囀傑盺膘扢奪燴ㄛ僥嘐п鍛控織峊膘梗旲恀枙蚳砐淕笥傖彆ㄛ翌偶崝樓賸竘絳瞄陑悵誘⑹囀腔懈鏍衄唗ヮ堤ㄛ輦砦庥彖享頠貕秘囀搳


    掛恅華硊ㄩhttp://www.micamisola.com/9ox547/8095341.html

    斕褫夔珩炰辣ㄩ
    郔輪載陔